Connect Conference Draws Teens in Ireland

Over 120 teens gathered for OM Ireland’s youth event, “Connect” in Kilkenny from 20 – 22 February. The event aimed to help teens connect with God through teaching and worship, connect with other teens through fun interaction, and connect their faith with the real world. The event was organized in partnership with Irish youth leaders and other Christian organizations. Connect is also a TeenStreet reunion from TeenStreet Germany that took place in August, and an opportunity to empower and invest in young people.  

 A highlight this year included Hard Drive, small groups aimed for the highest score in 10 crazy games with the winning groups going head-to-head for a grand prize. There was also Live Wire, a crazy interactive stage complete with gross-out challenges. Connect also helped teens explore how faith connects with the real world through Chat:Rooms. Worship and teaching were from Colossians.

Please pray that the teens who attended Connect will be bold in their faith once they return home. Pray for more teens in Ireland to have a chance to hear about God. Pray for the OM Ireland team that they will rest in the Lord and experience His fruit. 

Security code: N – no restrictions

Source: OM Ireland

CONECTADO – Irlanda
Más de 120 adolescentes se reunieron para un evento juvenil de OM Irlanda llamado “Conectado” que se realizó en Kilkenny del 20 al 22 de Febrero. El objetivo fue ayudar a los adolescentes a conectarse con Dios a través de las lecciones y la adoración, conectarse con otros adolescentes a través de interacciones divertidas y conectar su fe con el mundo real. El evento se organizó en asociación con líderes juveniles irlandeses y otras organizaciones cristianas. Conectado es también un reencuentro para TeenStreet que se realizó en Alemania en el mes de agosto pasado, y una oportunidad para empoderar e invertir a los jóvenes.

Algo que se destacó este año fue Hard Drive (Disco Duro), pequeños grupos que compitieron para llevar la mayor cantidad de puntos en 10 juegos muy locos durante los cuales los grupos que iban primeros lo hicieron muy parejos hasta el final para ganar el gran premio. Otra actividad fue Live Wire (Cable Vivo), un escenario muy loco e interactivo lleno de desafíos asquerosos. Conectado también ayudó a los adolescentes a explorar como la fe se conecta con el mundo real a través de Chat:Rooms. El tiempo de adoración y la enseñanza se basaron en el libro de Colosenses.

Por favor ora para que los adolescentes que participaron de Conectado tomen coraje para compartir su fe una vez que estén de regreso en sus casas. Ora para que más adolescentes en Irlanda tengan la oportunidad de oír acerca de Dios. Ora para que el equipo de OM Irlanda pueda descansar en el Señor y experimentar Sus frutos.
 

Código de Seguridad: N – Ninguna restricción
Fuente: OM Irlanda
 

CONNECT – Irlande

Durant la période du 20 au 22 Février, plus de 120 adolescents se sont réunis pour le rassemblement de jeunes d’OM Irlande « Connect » à Kilkenny. L'événement avait pour objectif d'aider les adolescents à établir une relation avec Dieu par l'enseignement et la louange, de leur permettre d’entrer en contact avec d'autres jeunes grâce à des activités interactives divertissantes et de faire en sorte que leur foi soit en contact avec le monde réel. L'événement a été organisé en partenariat avec des responsables de jeunes irlandais et d’autres organisations chrétiennes. « Connect » est également un regroupement TeenStreet de TeenStreet Allemagne qui a eu lieu en août. C’est l’occasion d’encourager les jeunes et d'investir en eux.

Un des points important de cette année était. Des petits groupes étaient en concurrence pour obtenir le meilleur résultat dans 10 jeux complètement fous, les meilleurs sélectionnés se sont battus pour obtenir le grand prix. Il y avait aussi le « Live Wire », une étape interactive délire, complétée de défis dégoûtants ! « Connect » a également aidé les adolescents à explorer comment la foi se connecte avec le monde réel grâce aux forums de discussions en ligne. La louange et l’enseignement étaient tirés de l’épître aux Colossiens.

Merci de prier pour que de retour chez eux, les adolescents qui ont participé à « Connect » soient des chrétiens zélés. Priez pour qu’il y ait plus d'adolescents en Irlande qui aient l’occasion d'entendre parler de Dieu. Priez afin que l’équipe d’OM Irlande puisse se reposer dans le Seigneur et expérimenter le fruit de l’esprit.