It's a Small World

OM’s first ever Web Masters Forum drew 27 individuals from 19 different countries to Zaventem, Belgium 11-13 May. Under the direction of Stephen Brandon, OM’s International Web Manager, they discussed Joomla, a web content management system that OM is trying to integrate throughout the organisation. Ruth Westfall, who helps with communications for OM’s ministries in Western and Central Asia, attended to learn how to rebuild a site to be consistent with OM’s other websites. “It took me to the next level,” she said. “Things I thought I could never do, I can now see as being possible.”

In addition to receiving beginner to advanced training, participants exchanged ideas about graphics, security, translation, installation, social networking, and more. With their devotions focusing on building community, OM’s web masters are seeking to use their skills to unite people around the globe through the worldwide web, sharing stories of God’s work throughout His kingdom and encouraging believers everywhere.

EL MUNDO ES UN PAÑUELO – Internacional
El primer Foro de Web Masters de OM reunió 27 individuos de 19 países en Zaventem, Bélgica desde el 11 al 13 de Mayo. Bajo la dirección de Stephen Brandon, Web Manager de OM Internacional, ellos debatieron acerca de Joomla, un sistema de manejo de contenido Web que OM está tratando de integrar en toda la organización. Ruth Westfall, quien está colaborando con comunicaciones para los ministerios de OM en Asia Occidental y Central (WACA), asistió para aprender cómo reconstruir un sitio Web para que sea consistente con otros sitios Web de OM. “Me hizo progresar”, dijo. Y añadió: “Cosas que nunca pensé que podía hacer, ahora las veo posibles.”

Además de recibir entrenamiento desde nivel principiante hasta avanzado, los participantes intercambiaron ideas acerca de gráficos, seguridad, traducción, instalación, redes sociales, y mucho más. Con una clara devoción en construir comunidades, los Web masters de OM buscan utilizar sus habilidades para unificar a las personas alrededor del mundo a través de la Web Global, compartiendo historias de la obra de Dios en toda la extensión de su Reino y animar a creyentes en todo el mundo.

LE MONDE EST BIEN PETIT
Du 11 au 13 mai, à Zaventem, en Belgique, a eu lieu le premier forum Webmaster d’OM qui a réuni 27 personnes de 19 pays différents. Sous la direction de Stéphane Brandon, l’administrateur Web d’OM International, ils ont étudié Joomla, un système de gestion de contenu de site (CMS) qu'OM essaye d'intégrer dans toute l'organisation. Ruth Westfall, qui aide les ministères d’OM Asie Occidentale et Centrale dans le domaine de la communication, a suivis la formation pour apprendre à recréer un site qui soit conforme aux autres sites d’OM. « Ça m’a permis de passer à un niveau supérieur » a-t-elle dit. "Ce que je pensais ne jamais pouvoir faire, me paraît maintenant réalisable."

En plus des cours pour débutants ou confirmés, les participants ont échangé des idées sur le graphisme, la sécurité, la traduction, l'installation, le réseau social,...etc. Les webmasters d’OM cherchent à construire une communauté et à utiliser leurs compétences pour unir les gens autour du globe grâce à Internet, partageant des témoignages de l’œuvre de Dieu dans tout Son royaume et encourageant les croyants du monde entier.