New life in Christ

“Guess what? My brother dreamed about Jesus last night!” said Nadine*, a believer from Muslim background. She and her sister were the first Arab believers from their town to openly attend church. Nadine, who is divorced, had been very close to her younger brother, who lived with her and even became a surrogate father to her children. But, when she became a Christian the relationship strained.

Her brother became involved with Muslim fundamentalists, and was told that he needed to find a way to control his sister. Because of his interference, she ended up losing her state subsidized housing and has been living in a shack in a muddy slum area. Through all of this, Nadine and her sister faithfully prayed for their brother. They loved him even when he refused to talk to them or eat food they had prepared.

Finally, he met Jesus. One night in May, he dreamed about Jesus. The next day he came to his sister’s house shaking and crying. All he could say was, “How could I have talked badly about Jesus. He is so wonderful.” Mokran* has not yet publicly confessed a change in faith, or met with other believers, but he has stopped doing Muslim prayers and tells his sister that he wants to follow Jesus.

Please pray that Mokran can find total freedom in Christ. Please also pray for Nadine and her family as they live out their faith in hostile circumstances. Pray that they would grow amidst opposition.
 

*Names changed

NUEVA VIDA EN CRISTO – Argelia
“¿Sabes qué? ¡Mi hermano soñó a Jesús anoche!”, dijo Nadine*, una creyente de trasfondo musulmán. Ella y su hermana fueron las primeras creyentes árabes de su pueblo en asistir abiertamente a la iglesia. Nadine, que está divorciada, estaba muy apegada a su hermano menor, quien vive con ella y es como un padre para los hijos de Nadine. Pero cuando ella se hizo cristiana la relación se tensó.

Su hermano se involucró con musulmanes fundamentalistas, quienes le dijeron que debía buscar la manera de controlar a su hermana. Debido a su interferencia, ella terminó perdiendo el derecho a vivir en una casa prestada y, desde entonces, su hogar es una choza ubicada en un barroso basural. A través de toda esta situación, Nadine y su hermana han orado fielmente por su hermana. Le han mostrado amor aún cuando él no quiso hablarles o comer la comida que ellas prepararon.

Finalmente, él conoció a Jesús. Una noche, en el mes de Mayo, él soñó con Jesús. El día siguiente fue a la casa de su hermana temblando y llorando. Lo único que pudo decir fue: “Cómo pude hablar mal de Jesús, Él es maravilloso”. Mokran* aun no ha confesado públicamente su cambio de fe ni se ha encontrado con otro creyente, pero ha dejado de hacer las oraciones musulmanas y le ha dicho a su hermana que quiere seguir a Jesús.

Por favor ora para que Mokran pueda encontrar la libertad absoluta en Cristo. También ora por Nadine y su familia mientras viven su fe en circunstancias hostiles. Ora para que crezcan en medio de la oposición.

*Nombres cambiados.
 

NOUVELLE VIE EN CHRIST – Algérie
« Devinez quoi ? Mon frère a rêvé de Jésus la nuit dernière ! » S’exclama Nadine*, une croyante d’arrière plan musulman. Elle et sa sœur étaient les premières croyantes arabes de leur ville à aller ouvertement à l’église. Nadine, qui est divorcée, avait toujours été très proche de son petit frère, il vivait avec elle et était même devenu un vrai père pour son enfant. Mais quand elle est devenue chrétienne leur relation s’est détériorée.

Son frère s’est engagé avec les musulmans fondamentalistes, et on lui a dit qu’il devait trouver un moyen de contrôler sa sœur. A cause de son intervention, elle a fini par perdre son appartement subventionné par l’état et devoir habiter une bicoque dans un bidonville boueux. Pendant tout ce temps, Nadine et sa sœur avaient continué de prier fidèlement pour leur frère. Elles l’aimaient même si il refusait de leur parler ou de manger le plat qu’elles avaient préparé.

Finalement, il a rencontré Jésus. Une nuit de mai, il l’a vu en rêve. Le jour suivant, il est arrivé à la maison de ses sœurs secoué de larmes et de tremblements. La seule chose qu’il arrivait à dire était : « comment ai-je pu parler mal de Jésus, il est si merveilleux ». Mokran* n’a pas encore témoigné publiquement de sa foi, ni rencontré d’autres chrétiens, mais il ne fait plus ses prières musulmanes et il dit à ses sœurs qu’il veut suivre Jésus.