Setting an example

Logos Hope was officially opened for the first time in Grenada recently by Prime Minister Tillman Thomas. During the event, Captain Dirk Colenbrander (Netherlands) talked about the maps he uses and the pilot that comes aboard to guide the ship safely to the destination. He explained that in a similar way, Logos Hope’s crewmembers have a guide book for life’s journey in the Word of God, and that they have a Captain to show them the way in any circumstance.

This was followed by a Parade of Nations that highlighted how it is possible to work together with so much diversity on board. “Could you imagine if all the ships that are sailing had a similar objective as Logos Hope?” said the Prime Minister at the end. “We wouldn’t have so many confrontations in the world.”

Praise God for the Prime Minister and his partnership with the Logos Hope. Pray for the crew members as the ship is in Trinidad and Tobago. Pray that more will be impacted by the Logos Hope ministry. For more information, visit www.omships.org.

SER DE EJEMPLO – Logos Hope
El Logos Hope fue abierto por primera vez al público en Grenada por el Primer Ministro Tillman Thomas. Durante el evento inaugural, el capitán Dirk Colenbrander (Países Bajos) habló acerca de los mapas que utiliza y del piloto que viene a bordo para guiar al barco a un destino seguro. Explicó que la tripulación del Logos Hope tiene un libro para guiar sus vidas en la Palabra de Dios y que tienen un Capitán que les muestra el camino en todas las circunstancias.

Luego del discurso del capitán, hubo un desfile de Naciones que puso de manifiesto que es posible trabajar juntos en medio de la gran diversidad a bordo. “¿Podrías imaginarte si todos los barcos que navegan tuvieran el mismo objetivo que el Logos Hope?” dijo el Primer Ministro. Y agregó que “no tendríamos tantas confrontaciones en el mundo.”

Alaba a Dios por el Primer Ministro y por su relación de amistad con el Logos Hope. Ora para que muchos sean impactados por el ministerio del Logos Hope. Más información en www.omships.org (Sólo en inglés)
 

SERVIR D’EXEMPLE – Logos Hope

Récemment, le Logos Hope a été officiellement ouvert pour la première fois en Grenade par le Premier ministre Tillman Thomas. Pendant l'événement, le Capitaine Dirk Colenbrander (des Pays-Bas) a parlé des cartes qu'il utilisait et du pilote qui vient à bord pour guider sans risque le bateau à destination. Il a expliqué que, de la même manière, les équipiers de Logos Hope ont La Parole de Dieu qui leur sert de guide pour le voyage de la vie, et qu'ils ont également un Capitaine pour leur montrer la voie à suivre dans n'importe quelle circonstance.

Cela a été suivi par une Parade des Nations qui a mis en évidence le fait qu’il est possible de travailler ensemble malgré la diversité à bord. « Imaginez que tous les bateaux qui naviguent aient le même objectif que le Logos Hope », a dit le Premier ministre à la fin, « Nous n'aurions pas autant de confrontations dans le monde. »

Louez Dieu pour le Premier ministre et son partenariat avec le Logos Hope. Priez pour les membres de l’équipage alors que le bateau est à Trinité et Tobago. Priez pour que plus de personnes soient touchées par le ministère du Logos Hope.