Sowing the seeds

“What does it mean to believe in Christ?” asked Tabitha, an OM Ecuador team member. Valeria responded: “To believe in your heart, to be sincere. It isn’t just words, but to mean it.” Tabitha was delighted by Valeria’s response. The mother of four and grandmother of one became a child of God on 13 October.

OM Ecuador began its work on Santay Island in 2003. Since then, the team has experienced disappointment and delight. Most recently, the team felt discouraged over the direction of the ministry on the island. Devotional classes yielded few responses. Tabitha felt the weight of stagnation. She said a simple prayer, asking God to work in a mighty way that day.

The islanders seemed to waiver in their understanding of salvation in Christ, and they seemed lost in confusion. Valeria was no different. She has been attending the Bible studies on the island since April. She was a timid individual and passive listener, rarely speaking. However, one sunny afternoon Valeria spoke boldly with the sincerity of understanding in her eyes. God answered a simple prayer.

Praise God for Valeria’s new faith. Pray that she, and others on Santay Island, will grow to know God more. Pray for endurance and perseverance for the team in Ecuador.

SEMBRANDO LA SEMILLA – Ecuador
“¿Qué significa creer en Cristo?”, preguntó Tabitha, miembro del equipo de OM Ecuador. Valeria le respondió: “Creer en tu corazón, ser sincera. No son solo palabras, sino creerlo de corazón.” Tabitha se regocijó por la respuesta de Valeria, quien tiene cuatro hijos y un nieto y se convirtió en hija de Dios el 13 de Octubre.

OM Ecuador comenzó su trabajo en la Isla Santay en el año 2003. Desde entonces, el equipo ha sentido alegrías y desilusiones. Más recientemente, el equipo ha sentido un desánimo sobre la dirección que ha tenido el ministerio en la isla. Las clases devocionales han tenido poca respuesta. Tabitha sentía que había un estancamiento. Pero oró, con palabras simples, pidiéndole a Dios que obrara en forma poderosa ese día.

Los isleños parecían haber perdido lo que habían entendido de la salvación en Cristo, parecían perdidos en la confusión. Valeria no era la excepción. Ella había asistido a los estudios bíblicos en la isla desde el mes de Abril. Era tímida y callada, raramente hablaba. Sin embargo, una tarde soleada Valeria habló valientemente con sincero entendimiento en sus ojos. Dios respondió a una simple oración.

Alaba a Dios por la nueva fe de Valeria. Ora para que ella y otros en la Isla Santay, conozcan más de Dios. Ora por la perseverancia del equipo de OM Ecuador.
 

SEMER DES GRAINES - Equateur
« Que veut dire croire en Christ ? » a demandé Tabitha, un membre de l'équipe d’OM Equateur.

Valeria a répondu : « c’est croire de tout son cœur, et sincèrement. Ce ne sont pas uniquement des mots, il faut vraiment le penser » Tabitha a été enchantée par la réponse de Valeria. Cette grand-mère, mère de quatre enfants, est devenue enfant de Dieu le 13 octobre.

OM Equateur a commencé son travail sur l'Île Santay en 2003. Depuis, l'équipe a eu des périodes de découragements et de joies. Récemment, l'équipe s'est sentie découragée par l’évolution du ministère sur l'île. Les cours bibliques ont attiré peu de monde. Le fait de stagner accablait Tabitha. Elle a alors prié ce jour là, demandant tout simplement à Dieu d’agir puissamment.

Les habitants de l’île semblaient avoir renoncé à comprendre le Salut en Christ et être totalement confus. Valeria n'était pas différente d’eux. Elle assistait aux études bibliques sur l'île depuis avril. Elle était timide et écoutait passivement, ne participant que très rarement. Cependant, un après-midi ensoleillé, Valeria a pris la parole courageusement, avec un regard qui montrait qu’elle avait sincèrement compris. Dieu a répondu à une prière toute simple.

Louez Dieu pour la nouvelle foi de Valeria. Priez pour qu'elle, ainsi que d'autres sur l'Île Santay, apprennent à mieux connaître Dieu. Priez pour l'endurance et la persévérance de l’équipe en Equateur.