Sharing hope on the StreetsOM InternationalEnglish/EspanolIn the multi-cultural mix of Hamburg, crewmembers have discovered that their lack of knowledge of German has not been a barrier to communication. "Never in my life have I met so many Spanish speakers!" marvelled Pabla Contreras (Chile), after a weekend spent working with a church street ministry. Meeting Nella, a transvestite prostitute from Ecuador, Pabla was able to share the love of God with her in her native language. Thinking back on the life she had chosen for herself, Nella had doubts as to whether, at such a late stage, a change was possible. Nevertheless, she was open to hearing from God. "If He touches me, I can change," she told Pabla. Please pray for the many prostitutes on the streets of Hamburg who are trapped in these lifestyles of pain and misery, and for the ministry of churches and other organisations among them.
COMPARTIENDO ESPERANZA EN LAS CALLES En la ciudad multicultural de Hamburgo, la tripulación del barco ha descubierto que su falta de conocimiento del idioma alemán no ha sido una barrera para comunicarse. “Nunca en mi vida he encontrado tantas personas que hablan español!” dijo maravillada Pabla Contreras de Chile. Ella había pasado un fin de semana trabajando con un ministerio de la calle de una iglesia. Cuando Pabla conoció a Nella, una prostituta travestida de Ecuador, ella le pudo compartir del amor de Dios en su propio idioma. Pensando en la vida que ella había escogido para sí misma, Nella dudaba si fuera posible, a esta altura, cambiar de vida. No obstante se mostró abierta a escuchar de Dios. “Si Él me toca, puedo cambiar”, le dijo a Pabla. Por favor ora por tantas prostitutas que están en las calles de Hamburgo, atrapadas en un estilo de vida de dolor y miseria, y por el ministerio de iglesias y otras organizaciones que buscan alcanzarlas.
Credit: OM International
|
Missions Gallery
|
|
|
|