Renewed violence in Orissa, India

OM International

In the aftermath of the murder of a Hindu swami by unknown assailants, mobs attacked the Christian community across the eastern state of Orissa, India. On Monday, August 26, 2008, a 12-hour strike called by hardliner Hindu nationalist organizations resulted in spreading violence. Twelve of thirty districts were reportedly affected by the violence. According to reports collected by the All India Christian Council, at least five people have died, one nun was raped, and hundreds of churches, Christian homes, Christian non-profit organizations' offices, and Christian schools were heavily damaged or destroyed.

Among the schools attacked, was a Dalit Education Center located in the Kandhamal District of Orissa. This school was started in April 2008 to cater to the children of victims of the communal attacks that took place in the months of December and January 2008. Late evening on August 25, 2008, the temporary school building that had been rented by the school's Community Development Officer (CDO) from a local Dalit Christian was set ablaze. Mercifully, no children, staff or parents were at the school and the CDO and teacher made a narrow escape, hiding with many other Christian Dalits in the surrounding forests and mountains, fearing future attacks.

Communal attacks continue to take place in the state. OM personnel are safe, but fear for their safety. Some of them living in volatile areas have gone into hiding. The Community Development Officer of the Dalit Education Center in Bograi, Orissa, has also received threats. Please pray for protection.
 

SE RENUEVA LA VIOLENCIA EN ORISSA

Como represalia al asesinato de un líder hindú en manos de desconocidos, turbas atacaron comunidades cristianas en todo el estado oriental de Orissa, India. El lunes 26 de agosto pasado, organizaciones extremistas del hinduismo nacionalista llevaron a cabo una huelga que duró doce horas y resultó en una estampida de violencia. Se informaron focos de violencia en doce de los treinta distritos. De acuerdo a lo informado por el Consejo Cristiano de Toda la India, por lo menos cinco personas perdieron la vida, una monja fue violada y cientos de iglesias, hogares de cristianos, oficinas de organizaciones sin fines de lucro cristianas y escuelas cristianas fueron destruidas o severamente dañadas.

Entre dichas escuelas se encuentra un Centro Educativo Dalit localizado en el distrito de Kandhamal, Orissa. Esta escuela fue comenzada en abril de este año para atender a los hijos de las víctimas de los ataques producidos en esta comunidad durante los meses de diciembre del año anterior y enero de este año. Tarde en la noche del 25 de Agosto, el edificio de la escuela que había sido alquilado por el Oficial de Desarrollo Comunitario (ODC) a un cristiano Dalit local, fue incendiado. Por la misericordia de Dios ningún niño ni obreros ni padres estaban en la escuela y el ODC y los profesores tuvieron que escapar sigilosamente y esconderse junto a muchos otros cristianos Dalits en los bosques y montañas aledaños, temiendo futuros ataques.

Los ataques a diferentes comunidades continúan en Orissa. El personal de OM está a salvo, pero temen por su seguridad. Algunos que viven en las áreas afectadas han huido para esconderse. El Oficial de Desarrollo Comunitario de un Centro Educativo Dalit en Bograi, Orissa, ha recibido amenazas. Por favor ora por protección.

Credit: OM International
© 2008 This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it