God's Truth in Roma dialects

Roma Bible

Roma Bible storybooks for Roma people groups in Croatia and Serbia. Each illustrated publication is in a Roma dialect as well as the national language: Arli and Serbian; Chergash and Serbian; Gurbet and Serbian; and South Slavic Ardilean Bayash and Croatian.

Stories from the Region

Roma Family Picture Bible

“I worked on translating the Roma Family Picture Bible with great enthusiasm,” said OM EAST’s partner who translated the Bible storybook into his regional Serbian dialect.

Read more

Jesus Christ’s power to make everything new

Slobodan never thought he could be free, but Jesus gave him a new start. Now Slobodan urges Roma in Croatia and Serbia that there is a better way.

Read more

Counter-cultural faith among the Gurbet

Goran’s decision to follow Jesus challenged cultural values and traditions he grew up with, causing him to live differently in his Gurbet Roma community.

Read more